Wayward Irish spirits (1)